I wouldn’t even try to spell the names of our campo neighbors, but I’d bet about 90% of them aren’t their legal/given names.
Mr AE’s family is pretty traditional. The 5 brothers are Luis, Leonardo, Jose, Cesar and Jorge. Most of them named first son for themselves. First daughter for their wives. We followed Italian tradition, our children are named for their grandparents.
Grandchildren of his brothers are Valentina, Jasmine (2), Alonzo, Kylie, Chloe, Nicolas, Raymond, Rodrigo, Jorge, Luis, Michael, Gregory, Jacob, Christian, Jose, so all over the place but nothing weird.
As others have said is that the spelling can be eye opening. B vs V is a whole other discussion 😊