Querido Viajero:
Te invito a celebrar el color de nuestro pais, para que apre-
cies las bondades de esta tierra de encantos y fantasia y
disfrutes del verde-azul interminable de nuestros mares y
playas, con sus blancas y doradas arenas.
Para ti es el verdor de nuestros bosques y altas montanas,
de nuestros calidos hogares del campo y la ciudad, de los
atractivos platos de nuestra gastronomia y de las pinceladas
de nuestros artistas y artesanos.
En la zona norte, brilla la Novia del Atlantico, Puerto Plata,
y te acoge entre su gente y sus muros coloniales, para que
disfrutes de su historia de siglos y de nuestra inmensa
hospitalidad.
Te ofrecemos nuestro inigualable clima, para que conozcas
nuestros paisajes, nuestros carnavales y nuestra contagiosa
musica.
Compartirlos contigo es nuestra mayor ilusion.
Lic. Felix R. Jimenez
Secretario de Turismo
BIENVENIDO A PLAYA DORADA
Bienvenido a PLAYA DORADA y a su segunda edicion, un nuevo numero concebido
con la misma ilusion que el primero y con el que pretendemos invitarle a disfrutar
de la calidad y el estilo que Puerto Plata pone a su alcance.
A traves de las paginas de PLAYA DORADA deseamos mostrarle la riqueza cultural
de la historia de Puerto Plata. El 12 de enero de 1493, Cristobal Colon descubre San
Felipe de Puerto Plata y llamo a la montana, actual Loma Isabel de Torres, “Monte
de Plata” porque en su cima hay nubes que la hacen aparecer como de plata. De
ella toma el nombre de la ciudad de Puerto Plata.
Ademas de sus playas espectaculares de arena dorada y aguas cristalinas, PLAYA
DORADA les propone visitar la Fortaleza de San Felipe que data del siglo XVI,
construido como defensa contra los ataques de los piratas. En la actualidad aloja
un museo de leyendas y de toda clase de objetos relacionadas con la historia de la
ciudad; o tomar un funicular que nos lleva a la Loma de Isabel de Torres y disfrutar
de sus increibles vistas; o pasear al atardecer por la glorieta victoriana de Puerto
Plata; o dejarse llevar por las casitas blancas de estilo “gingerbread”, adornadas
con buganvillas de distintos colores.
Esperamos que las citas, temas, ideas, sugerencias y propuestas de este nuevo nume-
ro de PLAYA DORADA anadan nuevos placeres a su estancia en Playa Dorada.
Disfrute de PLAYA DORADA. Feliz viaje y feliz estancia.
Ventura Serra
Presidente Playa Dorada
PUERTO PLATA HISTORICA
Los primeros anos del siglo 20 fueron de gran prosperidad para Puerto
Plata, al ser la ciudad puerto principal de entrada para las mercancias
de toda la region del Cibao. Inmigrantes del sur de los Estados Unidos,
Europa y las islas del Caribe se sintieron atraidos por la belleza natural,
la hospitalidad y su diversidad cultural. La ola de inmigrantes dejaria
su marca en las casas victorianas de Puerto Plata y en el elegante
vestir de los residentes al momento de posar para la posteridad.
Estos retratos son parte de la historica coleccion fotografica de la Sociedad
Renovacion de Puerto Plata. Otras fotografias del mismo periodo estan en
exhibicion en las oficinas de la organizacion cultural en la interseccion de
las calles Duarte e Imbert en el centro de Puerto Plata, una corta distancia
a pie de la Catedral. Se puede contactar a Renovacion llamando al Tel.
809 586-6240 o por email a screnovacion@verizon.net.do
HOMENAJE A LA TRADICION
Por anos, las casas victorianas de Puerto Plata coquetamente han com-
partido su colorido, elegancia y vistosidad con los miles de visitantes
que llegan a recorrer este entorno de unas 150 casas construidas a
finales de los anos 1800 e inicios de los anos 1900. Las casas hoy,
como en sus inicios, alojan tanto residencias, oficinas gubernamentales
como comercios. Fueron construidas sobre los escombros de la ciudad
luego del gran incendio de 1863 a raiz de la guerra con Espana por la
restauracion de la independencia.
Pero es en el centro mismo de la ciudad, alrededor del parque principal,
donde se concentra la muestra mas destacada de las joyas arquitec-
tonicas de Puerto Plata. Con motivo de la celebracion del importante
congreso de turismo, Dominican Annual Travel Exchange (DATE) en
abril del 2004, Pinturas Tropical contribuyo con el remozamiento exterior
de un conjunto de una decena de casas en los alrededores del Parque
Central. El conocido artista plastico Jorge Severino, nativo de Puerto Plata,
asesoro a la compania para lograr identificar y respetar las tonalidades
de la epoca original, lograndose una exitosa asociacion de arquitectura
con artes plasticas.
Las casas de Puerto Plata fueron parte de un programa a escala nacional
que patrocinara Pinturas Tropical y que logro mancomunar tanto a la
Oficina de Patrimonio Monumental que proveyo informaciones y las
autorizaciones necesarias, asi como el beneplacito de los ocupantes de
las casas con los artistas plasticos que a su vez aportaron recomenda-
ciones sobre el color a usar y los pintores de brocha gorda mismos que
realizaron la labor.
Veronica Sencion, coordinadora del proyecto para Pinturas Tropical, resalta
que el proyecto ha sido una contribucion al rescate y proteccion de la
arquitectura vernacula nacional. “Consideramos esa labor y atencion
mancomunada un ejemplo a seguir,” expresa. “A menudo lamentamos
el individualismo del medio cultural y artistico especialmente. Si hay
una motivacion certera y una coordinacion eficiente, la indiferencia se
sustituye por la voluntad conjunta y los mejores resultados. Este hom-
enaje al arte y a la casa tradicional dominicana es prueba fehaciente
de nuestra afirmacion.”
Las edificaciones que hoy muestran cara nueva son:
Glorieta del Parque Central. Construida en 1880 por Roderick Arthur y
disenada por el ingeniero Luis Bogaert. La glorieta que se observa es
una replica exacta de la original de estilo victoriano que fue demolida.
La replica data de 1983 y conserva las dos plantas de forma octagonal,
con dos galerias corridas sobrepuestas, coronadas de pequenos arcos
moriscos. Para la glorieta reconstruida se escogio el verde claro y el blanco
para no contrastar con el verdor del parque que lo rodea.
Casa de la Cultura en sus origenes fue la Sociedad Recreativa Cultural
Fe en el Porvenir. Fue fundada el 12 de mayo de 1889 como una activa
sociedad recreativa y cultural. En la actualidad en ella funcionan las
oficinas de la Secretaria de Cultura, Oficina de Patrimonio Monumental y
Casa de la Cultura. Este edificio de tres pisos de exterior de madera tiene
una primera planta de paredes de concreto y segunda y tercera planta de
madera con techo de zinc. Fue restaurada en 1991 con recursos y maderas
del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La Casa de la
