- Thread starter Ken
- Start date
Government Investigating Police Extortion Of Tourist
Read the article in Spanish here: Regionales
It is more believable. if I read it correctly, according to the tourist, he is the one who went to the pharmacy to buy HER some medicine. Meanwhile she robbed him of the 9000 pesos and his credit card. He confronted her, then called the manager of the hotel. They called the police, and the police came, but they arrested him for beating her. The rest is more or less what was reported in the Sosua News. She, by the way, had apparently been arrested 8 times already for theft.
It is more believable. if I read it correctly, according to the tourist, he is the one who went to the pharmacy to buy HER some medicine. Meanwhile she robbed him of the 9000 pesos and his credit card. He confronted her, then called the manager of the hotel. They called the police, and the police came, but they arrested him for beating her. The rest is more or less what was reported in the Sosua News. She, by the way, had apparently been arrested 8 times already for theft.
no direct link there, did you mean this: DISPONEN INVESTIGACI?N SOBRE DENUNCIA DE EXTORSI?N DE TURISTA EUROPEO
the article does not really say much:
Sosua.- El Inspector del Comando Regional Norte Polic?a Nacional, General Ram?n E. Ciriaco N??ez, afirm? la ma?ana de hoy, haber informado de inmediato al jefe de la Instituci?n sobre la denuncia de extorci?n hecha por el turista europeo Hatsteinn Intimundarson, quien denunci? haber tenido que pagar 151,000 pesos para salir en liberta del cuartel PN de Cabarete, afirm? ser?n sancionado todos los que participaron sin distinci?n de rango.
El general Manifest? que el Jefe Policial, de inmediato manifest? no permitir? acciones re?idas con la ley por parte de ningunos de sus miembros y dispuso la realizaci?n de una investigaci?n, para establecer responsabilidades.
the article does not really say much:
Sosua.- El Inspector del Comando Regional Norte Polic?a Nacional, General Ram?n E. Ciriaco N??ez, afirm? la ma?ana de hoy, haber informado de inmediato al jefe de la Instituci?n sobre la denuncia de extorci?n hecha por el turista europeo Hatsteinn Intimundarson, quien denunci? haber tenido que pagar 151,000 pesos para salir en liberta del cuartel PN de Cabarete, afirm? ser?n sancionado todos los que participaron sin distinci?n de rango.
El general Manifest? que el Jefe Policial, de inmediato manifest? no permitir? acciones re?idas con la ley por parte de ningunos de sus miembros y dispuso la realizaci?n de una investigaci?n, para establecer responsabilidades.
ok, found a full story here:
TURISTA EUROPEO DENUNCIO FUE OBLIGADO A PAGAR 151,000 PESOS PARA SER DEJADO EN LIBERTAD DEL CUARTEL PN CABARETE
indeed, he picked up a ho who robbed him.
who writes those news stories for sosua news again? poeta callejero?
TURISTA EUROPEO DENUNCIO FUE OBLIGADO A PAGAR 151,000 PESOS PARA SER DEJADO EN LIBERTAD DEL CUARTEL PN CABARETE
indeed, he picked up a ho who robbed him.
who writes those news stories for sosua news again? poeta callejero?
Ken, Deviate , They are actually Dutch but translate into English, and German from the Dominican press so it is pretty good really ! Some articles come directly from the locals and then get translated into Dutch, German and English. In a way it is much better than DR1 and you Ken merely copy them to DR1. Shame you dont add something!
Olly and - yes the Team this time !!!!
Olly and - yes the Team this time !!!!
i appreciate the efforts, olly. it would be nice, however, if the translator actually spoke the languages he's working with 
an in this case it seems that sosua news article was based not on the text form detras the rumor but maybe just a story from someone involved.
now i wonder, actually, what's the deal here. did it go as related by detras de rumor or by sosua news?
straight as a corkscrew, this.
an in this case it seems that sosua news article was based not on the text form detras the rumor but maybe just a story from someone involved.now i wonder, actually, what's the deal here. did it go as related by detras de rumor or by sosua news?
straight as a corkscrew, this.
Who is doing the real lying?
What was the crime and what was the payment for?
Have a look at the seal.
Bufete de Abogado- Bienes Raices Jimmy Hidalgo.
Will we hear about the result of the investigation?
If false charges are made up to extort tourists or residents that's what needs to be addressed.
Turists also have the idea dominicans are friendly kind and honest people. But where ever you are DR, usa,france or tokyo giving your card to someone is just naive and stupid!