If the Dominican card is a Visa or MC, she should be able to. However, yes, she should find out from the bank what the fees are first.
Is she traveling on one of the major cruise lines like Royal Caribbean, Princess, etc? If so, when she does her online check-in before the cruise, she will be...