An apostille is the authentication of a document of that country, and on that basis why does the person need to be present?
Some years back, I had police record apostilled in the UK, with my sister receiving the record for which I applied online, and then forwarding it for an apostille before Fedexing here. USA must allow the same?