Two in Spanish for Hippo's memory

Hillbilly

Moderator
Jan 1, 2002
18,948
514
113
Se muere Hip?lito y lo velan en la casa de Gobierno.

A los costados del f?retro hay dos guardias inmutables.

En eso aparece una viejita con una bolsa de comida y comienza a poner dentro del ata?d, pl?tanos, tomates, lechugas, ante la mirada sorprendida de los granaderos.

Mientras la anciana continuaba colocando alimentos, uno de los guardias le dice: -'Se?ora, por favor, que est? Ud. haciendo?

La anciana, mientras contin?a poniendo comida, le responde:

-"?Qu? quiere...? ?Que los pobres gusanos coman mierda solamente?"



----------------------------------------------------



Se muere Hip?lito y por piedad de Dios es llevado hasta el purgatorio.

Lo recibe San Pedro y comienza a tomarle los datos. Una vez completado el formulario, lo pone en espera en una sala llena de relojes. Cada reloj tiene el nombre de un pa?s diferente.

Todos funcionan a distinto tiempo. Hip?lito se intriga y le pregunta a un angelito que andaba por la sala:

- Disculpa, querido. Yo estaba observando los Relojes y me he dado cuenta que algunos andan despacito y otros van m?s r?pido.

?A qu? se debe esa diferencia horaria?

El angelito sonr?e y le responde:

- Mira, Hermanito, con estos relojes Dios mide la corrupci?n del mundo. Por ejemplo, mira aquel de arriba de todo, pertenece a Chile. ?Ves lo lentas que se mueven sus agujas? Es porque en Chile no hay corrupci?n.

Ahora mira aquel de m?s abajo. Ese es el de Inglaterra. Sus agujas giran r?pidamente por la gran corrupci?n que hay en ese pa?s.

El ranchero se queda mirando y ve como giran lentas Las agujas de Alemania Francia, Finlandia y otros tantos pa?ses. Pero nota con asombro que Republica Dominicana no tiene reloj. Entonces, sorprendido le pregunta al angelito:

- Querido, he notado que mi pa?s no tiene reloj.

Evidentemente, en mi pa?s no hay corrupci?n! Eso me llena de alegr?a!!

Y el ?ngel le responde:

- No, el de Republica Dominicana est? arriba y lo usamos como abanico de techo!!




HB giggling!!
 

Hillbilly

Moderator
Jan 1, 2002
18,948
514
113
Translations

Hippo dies and his wake is held in the National Palace. he is guarded by four very stern members of the Armed Forces.

A little old lady from the countryside comes to pay her respects and begins to put plantains, lettude, tomatos and other veggies in the coffin.

"Lady! What do you think you're doing?" said one of the guards.

the lady keeps placing food in the coffin and answers: " What, you want the "poor worms to just eat sh!t?"


--------------------------------------^^^^^^^^-----------------------


Hippo dies and because of God's kindness, he is sent to Purgatory.

Once there, Saint Peter is checking him in, and once the forms are filled out he has to wait in a room filled with clocks, each one with the name of a country and each one with a different hour.

Hippos is intregued and asks what's up with the clocks.

An angel answers: "Little brother, the Lord uses those clocks to measure the corruption in each country. See chile? It moves slowly, since there is little corruption in Chile. See below, there, where the clock that says "England"? It moves pretty quick, since there is a lot of corruption."

The farmer looks about and sees how the other clocks for places like Switzerland, Finland, and Germany move so slowly. But he can't find the Dominican Republic.

He asks: "Little sister, since there is no clock for the Dominican Republic, that must mean that there is no corruption! I am so happy!!

""Well little brother, you see, the Dominican clock is on the ceiling. We use it as a fan!"


More or less...

HB