(First of all, a little background.)
I currently live in Sweden and somewhat isolated from other latino communities, so my "Spanish time" basically is reading DR papers on the Net and speaking with my family once a week, with the occassional conversation with a latino.
I'm teaching my partner Spanish and the books we're using are based on Spanish from Spain.
(Now, the question.)
As far as I can remember, I've always said "?a c?mo estamos hoy" when I ask about the date, but in the books we're using they have "?a cu?ntos estamos hoy?" as an alternative for "?qu? fecha es hoy?". So I wonder, is it not at all correct to ask for the date using what's in the title?
Thanks in advance and sorry for using to many I's.
I currently live in Sweden and somewhat isolated from other latino communities, so my "Spanish time" basically is reading DR papers on the Net and speaking with my family once a week, with the occassional conversation with a latino.
I'm teaching my partner Spanish and the books we're using are based on Spanish from Spain.
(Now, the question.)
As far as I can remember, I've always said "?a c?mo estamos hoy" when I ask about the date, but in the books we're using they have "?a cu?ntos estamos hoy?" as an alternative for "?qu? fecha es hoy?". So I wonder, is it not at all correct to ask for the date using what's in the title?
Thanks in advance and sorry for using to many I's.