Es otro idioma...
Why stress yourself? These words are PR slang terms used in reggaeton lyrics and in the day to day street talk if a person uses
jerga all the time. Here is a list of terms right from the reggaeton slang dictionary posted in
el Listin Diario on July 20, 2004.
Julio04/Jerga-Reggaeton
Diccionario:
Para los curiosos, he aqu? algunas definiciones de frases y palabras:
Acicalao: persona bien puesta
Anormales: gente bravos
Arrollar: sacar las cosas del camino, tirar, tumbar, aplastar
Azotar: tener sexo salvaje
Babilla: atrevimiento
Bailoteo: forma de bailar
B?ster: amigo
Baqueo: Estar armado, tener respaldo, contar con mucha gente
Blinblineo: prendas costosas
Brillando: haciendo dinero
Cangri: tipo fuerte
Chancho: dinero
Charro: persona rid?cula
Chillin: cuando la cosas van bien
C?nsul: mejor amigo
Corrillo: grupo de personas
Gambo o sambo: persona que tiene los pies virados o que mete los pies.
Gata o candel: mujer mala, tiguerona
Guasa: un rid?culo
Guillao: una persona que es lucida, que luce bien
Guilladera: actitud
Guille: actitud de superioridad
Gistro: colal?s, hilo dental, proviene de G-string
Guayeteo: bailar bien pegado, que se sienta el roce de los cuerpos
Fantasmiar: hacer aparici?n y averiguar algo
Flow: estilo, ritmo de la m?sica
Fuegosky: a fuego
Janguear: salir a divertirse
Jockey: persona que corre los caballos de carrera
Quisimillero: aguajero, bultero, persona que presume de lo que tiene y a veces no tiene
Ranqueado: pasado de la raya, que ha alcanzado el l?mite, en primer lugar
Rebulero/a: persona que busca o le gustan las peleas
Saoco: tener m?s sexo, sexo salvaje adicional
Tiradera: guerra musical
Sandungueo: ritmo, estilo de la m?sica pum-pum
Yakeo: estilo de baile sensual
No tener guasa: no atreverse
A fueguillo: algo que est? brutal, bueno, excelente
Suelta como gavete: que entra en todas, que hace lo que sea
Carro saldo: carro que ya est? pago y no tiene deudas.