Chicken and egg debate unscrambled