What about a Real Estate agent?.someone has to know a buscon???
Even better, use a Motoconcho, they know where there are places and see the boards all the time. However, do not let them enter with you or take part in the negotiation or you might find that your rent is slightly higher.....!