Do you mean just driving around during the day? in the Cab, POP, Sosua countryside? Certainly not a problem, I do it and my spanish is far from perfect.
As long as your familur with DR driving techniques you'll be fine. If it's your first time DR driving I wouldn't venture too far. Since you've been there before you probably know the road rules are a little different.