I have done over a dozen car sales without being present at any stage of the sale, so not true.Yes, the transfer have to be done in person, you have to deposit all the documents that give you the owner, the legal contract selling to you then the DGII will complete the transfer process.
What do you think dealers do?