I know that I have seen tourist type postcards (the Monument, etc..) at the Mercado Modelo downtown Santiago. If you've never been, its a building with a number of various sellers inside it, and you can ask one of the vendors there, if they don't have they will know what vendor there has them!