I checked this morning on the way to the office. Their "sign" is painted onto the front wall that serves as a fence and voice is listed as an offering. If you turn into either street that runs along the sides of the Brugal Factory, the first street you will hit is where it is located.
If you are coming from Sosua, take the street right BEFORE Brugal and make a left onto the first cross street.