There is a difference between the Procuraduria Fiscal and the Procuraduria General as HB has pointed out. For the process of naturalisation the instructions says that various items have to be provided by the PG and not local PF:
Certificado de NO antecedentes judiciales expedido por la Procuradur?a General de la Rep?blica.
Carta de garant?a notariada y legalizada en la Procuradur?a General de la Rep?blica
En el caso en que el acta este en otro idioma diferente al espa?ol debe hacerla
traducir por un traductor judicial y legalizar esta traducci?n en la Procuradur?a General de la
Rep?blica.
Declaraci?n jurada con tres (3) testigos dominicanos de origen, en donde el interesado(a) fije
domicilio en la Rep?blica Dominicana, realizada ante un Notario P?blico en la Rep?blica Dominicana
y debidamente legalizada en Procuradur?a General de la Rep?blica.
Are you 100% sure Chip that the Procuraduria Fiscal in Santiago is the same as the Procuraduria General?
Matilda