There are stores around that sell 2nd hand clothing, and there are compra-ventas everywhere that are basically pawn shops.
If you speak Spanish, I suggest that you take a ride down the western end of the malecon on a Sunday morning, there's a massive flea market right along the road. You can't miss it. Be prepared to bargain.