Not sure if it helps, but there is a new gym just opened in Sanchez in the Zona Colonial, called Gimnasio Colonial. It's a full size gym with weights, machines, personal training and treadmills, and its owned by the people who run hotel Casa Sanchez. It's free for their guests. It only opened about a week ago.