Why would you want to drive to Santo Domingo? By bus from Puerto Plata, it will take about 4 hours to get to Santo Domingo. The bus is air conditioned, seats are comfortable, and they show video tapes. From Puerto Plata the price is about RD$140.
Drop off the car in Puerto Plata, avoid the drop-off fee, and arrive in Santo Domingo with your nerves intact.