you'll get only pesos.
safest way to use a bank's ATM is during banking hours, so if it keeps your card, the bank staff can get it back for you. We personally have the bank teller run it thru THEIR ATM machine behind teller booth. No fee then, if I remember correctly.