Pretty much the only way you will be able to get a mortgage from the states to build here is if you take out a Home Equity Line of Credit (HELOC) and then pay cash over here for what you want to build. You can also refinance your home in the U.S. and take the extra cash out, if it is there, and then use those funds.
If you are looking for info on how, please email me.