Rio San Juan is on the North Shore of the country and Santo Domingo on the south about 4 hours to drive. If you mean San Juan Puerto Rico, well that's a whole different country.
Alternatively, San Juan de la Maguana is a provincial capital in the south west, a two or three hour drive from Santo Domingo. There is probably a gym of some sort there.