Not in Sosua but in Cabarete: Deco Design.
Two woman running a little store / interior design company.
I had some small stuff from them and a sofa made. Excellent work, nice price and ready in two weeks.
You can reach one of the two on 809 852 7651. I dont have the number to the other one but this should be working.