I think this question was asked a little while ago and Saona means DR in indian. Don't forget that indians lived in Hispaniola before "discovered" by Christopher Columbus.
Quisqueya is the Taino word for the land now occupied by the Dominican Republic. Haiti was Taino word for something like the high place. Sorry, no idea what Saona means.
