Hotel Bolivar, just after you enter Higuey, on your left hand side, before reaching Isla gas station. It has AC, TV, cable and Planta. Basics. No hot water (I doubt any hotel in Higuey has got it). Has a guarded parking lot. 500 or 600 pesos a night (overnight till 11 AM).
There is new hotel...something de Sol... just besides Ferreteria La Imagen (exit El Seybo, after Iberia shopping)... I will stop by today and investigate prices and have a peek.
If you want a bit upscale, but $$$, try MiraCielo
Costs around US$ 50 per night
Hotel Restaurante Mira Cielo - Home