Inclusive vs incluso

Status
Not open for further replies.

Chip

Platinum
Jul 25, 2007
16,772
429
0
Santiago
I was wondering if the terms "inclusive" and "incluso" are more or less interchageable when starting out a sentence, such as:

Inclusive, fulano me estaba contando de fulana que se yo que que se yo cuando....

I'm thinking inclusive may be the correct form but I believe I have heard incluso too.

Thanks
 

Ezequiel

Bronze
Jun 4, 2008
1,801
81
48
I was wondering if the terms "inclusive" and "incluso" are more or less interchageable when starting out a sentence, such as:

Inclusive, fulano me estaba contando de fulana que se yo que que se yo cuando....

I'm thinking inclusive may be the correct form but I believe I have heard incluso too.

Thanks

They are both correct, it depends how you use it.

incluso, sa.
(Del lat. inclūsus).

1. adj. Contenido dentro de una cosa, o que est? impl?cito en ella.
2. adv. m. Con inclusi?n, inclusivamente.
3. prep. Hasta, aun. Incluso a los enemigos am?. U. t. c. conj.



Incluso fulano era un maliante.

Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición
 

bachata

Aprendiz de todo profesional de nada
Aug 18, 2007
5,360
1,257
113
Inclusive, fulano me estaba contando de fulana.... ( incorrect )

Incluso, fulano me estaba contando de fulana.... ( correct )
De esta manera es como debes te referirte al primer objeto nombrado.

En el viaje tendremos todos los gastos cubiertos, inclusive alojamiento y almuerzo….
De esta manera es como debes de referirte al ?ltimo objeto nombrado un t? oraci?n o frase.

JJ.
 
Status
Not open for further replies.