April Fools' Day (April 1st) ?

[Hannele]

Do they celebrate it in the Dominican Republic, and what would it be in Spanish?
(also Spanish translation for April Fools' trick)
Thanks in advance!

 

[El Tigre]

Not celebrated in the DR.

Exact translation is "el dia de los tontos"

 

[Kyle]

she told you she was 18....EL DIA DE LOS TANTOS !!! :laugh:

 

[p1atan0]

Dia De Los Inosentes

There Is A Day Like April Fools Day Called Dia De Los Inosentes Im Just Not Sure What Day It Is.

 

[Musicqueen]

Exactly! It's not celebrated in the DR...also not celebrated in Latin America, as far as I know...

In Uruguay we celebrate it on December 28th..."El D?a de los Inocentes" or "El D?a de los Todos los Santos"...and the 'tricks' are basically the same...something to make a fool out of someone...but nice...not something dangerous...just mischievious...

MQ

 

[M.A.R.]

Exactly! It's not celebrated in the DR...also not celebrated in Latin America, as far as I know...

In Uruguay we celebrate it on December 28th..."El D?a de los Inocentes" or "El D?a de los Todos los Santos"...and the 'tricks' are basically the same...something to make a fool out of someone...but nice...not something dangerous...just mischievious...

MQ

hahahah yes also in the DR December 28th. My aunt used to put salt instead of sugar in people's coffee :cheeky: en el dia de los Inocentes. :cheeky:

 

[El Tigre]

Hannele,

Did you get your answer?

 

[M.A.R.]

she told you she was 18....EL DIA DE LOS TANTOS !!! :laugh:

yes Kyle maybe "El dia de los tantos tontos" The Day of the many fools. No te hagas tonto, because you know when they are younger than 18 and if you have doubts? then maybe you should go the other way.

I know I know "off subject" but couldn't help myself. Me enfada cuando la gente se hace tonta. ok bye.:cheeky:

 

[Kyle]

don't worry M.A.R, my policy is "no cedula, no hablar".

meanwhile, back at the batcave.....

 

[Hannele]

Yes, I did, it's clear to me now: Dec 28th in the DR and April 1st in the US and Europe.
Thanks to everybody who took the time to respond!