I went all over the place when starting my payments....
US bank... DR bank.
US they can do.... DR they cannot
The simplest is as suggested above....
Cdn deposit.... convert to US at will or as drawn at any foreign ATM
Yes, my Cdn bank is Scotia and I have US & Cdn accounts