Depending on the cruise there are itineraries which have day stops in La Romana on the South Coast or Samana on the North East Coast. There is also an itinerary with RCC, I believe, which begins and ends in Santo Domingo.
Generally taxis are recommended as driving in the DR is not for the faint of heart.