Dominican Spanish To English Translator

Status
Not open for further replies.
C

CMR

New member
Jan 6, 2007
2
0
0
Help not know the awnser to this question:bunny: :bunny:

I do not speak much Spanish I have used a lot of English to Spanish translators does any one out there knows if there is one that canter?s to Dominican Spanish lingo
 
C

Chip00

Guest
.. take you out to the country...

Unfortunately, I wouldn't stake your ability to communicate on the ability of the computer translators - they are notoriously wrong a large part of the time.

Example, I have an aunt in the US who has a number of mexican students. She bought a translator and had been translating the handouts that were in English into Spanish. She showed me one on the translations she had and asked what I thought of it. The originial English phrase was like:

Please have your son/daughter send 5 dollars as we will be going on a field trip on Monday.

The translated version was like:

Please have your son/daughter send 5 dollars because we will be going to the country to shoot Monday!

Get my drift?
 
J

johne

Silver
Jun 28, 2003
7,596
3,318
113
need translation

CMR said:
Help not know the awnser to this question:bunny: :bunny:

I do not speak much Spanish I have used a lot of English to Spanish translators does any one out there knows if there is one that canter?s to Dominican Spanish lingo
Click to expand...

Can someone translate this to English please?When I use my translator it comes out somthing like the OP
 
Hillbilly

Hillbilly

Moderator
Jan 1, 2002
18,948
514
113
No, there is no program made specifically for Dominican Spanish. However, you can "maybe" get the drift from any of the translator software.

If you were to study a little bit of Spanish, I am sure you would get the hang of it in a short time...

HB
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom