Watching the Grammys last nite brought some questions to mind. For example I looked up "funky" in a good dictionary this morning and there is no way "vibrant" is the right word for this type of music. (IMHO). Now perhaps this question is a stretch because I am looking for something that is not translatable but how does one get across a "feeling" with words like "funky",
"in the groove", "getting down", "I can feel his music" etc. I think you get the point and as I said, maybe there is no correct answer for what I'm looking for, but as always looking for your opinions.
john
"in the groove", "getting down", "I can feel his music" etc. I think you get the point and as I said, maybe there is no correct answer for what I'm looking for, but as always looking for your opinions.
john