My search turns up Rancho Baiguate, Rancho Jarabacoa, and one more, Jarabacoa Ecoadventures I think. I have contacted all three for info. They seem to do the waterfall and rafting.
My interest is in whitewater rafting. Has anyone done it in Jarabacoa and can recommend a company?