lo que?

[Jetblue Flight 811]

i know que lo que is slang from whats up, but what about when its used in another form, like lo que sueno? or lo que tiene el pelo?

what is lo que anyway?

 

[jrhartley]

Lo que

Lo que has a slightly different meaning from el que, and is usually used as the connotation of "the thing that" or "what".

• Lo que hiciste era malo. - The thing that you did was bad.
• Lo que cre? no es correcto. - What I believed is not right.

Splitting "lo que" and adding an adjective in between changes the meaning slightly.

• Lo importante es que tenemos un hogar. - What is important is that we have a home.
• Lo mejor es que pierdas peso. - The best thing is that you lose weight (for the time being).