sabrosura

Status
Not open for further replies.

ma.

New member
Aug 5, 2006
8
0
0
can someone give me an exact translation for the word sabrosura?
i kinda know the meaning and when it's used but i'd like to hear it from someone else too. thanks
 

Marianopolita

Former Spanish forum Mod 2010-2021
Dec 26, 2003
4,821
766
113
More than one meaning-

The term is common in Caribbean Spanish in particular (especially Cuba).

Appropriate synonyms are 'deleite' and 'dulzura' in Spanish.

Sabrosura is a term used in various contexts. I will give you a common one, music. You will hear it amply used in tropical music especially salsa 'con sabrosura'.

However, it is also used as a 'piropo' (compliment) by men when referring to a beautiful woman.

If you are thinking of a different meaning you would have to specify the context in which it was used.


-LDG.
 
Last edited:

ma.

New member
Aug 5, 2006
8
0
0
thank you lesley d you just confirmed what i was thinking. exactly that. good so we're on the same page.
 
Status
Not open for further replies.