Spanglish

AlterEgo

Administrator
Staff member
Jan 9, 2009
23,181
6,365
113
South Coast
I’m occasionally guilty of this 😊

IMG_5424.jpeg
 

cavok

Silver
Jun 16, 2014
9,650
4,135
113
Cabarete
I use "so" in particular a lot. Other English words also that are simpler than their Spanish equivalents. You hear Spanglish a lot in Miami.
 

CristoRey

Welcome To Wonderland
Apr 1, 2014
11,808
8,070
113
I use Spanglish when speaking with my neighbors as a few of them speak some English and like to practice whenever we see each other. It's also helped me to improve my Spanish.
 

AlterEgo

Administrator
Staff member
Jan 9, 2009
23,181
6,365
113
South Coast
Mr AE speaks to his brothers and friends in Santo Domingo several times a week, sometimes several times a day. None of them speak English, but I hear him dropping English words all the time 😂
 

JD Jones

Moderator:North Coast,Santo Domingo,SW Coast,Covid
Jan 7, 2016
11,945
8,331
113
I'm proud to say I can go weeks without using spanglish. That and 25 pesos will get me a cup of coffee. :D