We would like to correct an error published in yesterday’s news. Julia Alvarez, one of the nominees for the US National Book Critics Circle Award, is not Dominican-born, but was born in New York to Dominican parents, and then returned to the DR as a baby. We apologize for this mistake.