some may not be familiar with the works of dominican dembow artist el mayor clasico who recently collaborated with fefita la grande with a remix of his song "ven meneate". this created a major scandal in dominican media.
listin diario was particularly fuming about it, mentioning the lyrics that "cannot be published" due to their vulgarity. so of course i had to look them up
lyrics are here:
https://www.musica.com/letras.asp?letra=2367653
i do not really understand what does it mean: "no te me vuelvas bulto" and "las gringas me vocean: chupa poli, boboton". can anyone help?
the video is here:
[video=youtube;ticJoOUvwyA]https://www.youtube.com/watch?v=ticJoOUvwyA[/video]
hope the mods of spanish forum do not mind my question. vulgar or common, this is dominican spanish after all.
listin diario was particularly fuming about it, mentioning the lyrics that "cannot be published" due to their vulgarity. so of course i had to look them up
lyrics are here:
https://www.musica.com/letras.asp?letra=2367653
i do not really understand what does it mean: "no te me vuelvas bulto" and "las gringas me vocean: chupa poli, boboton". can anyone help?
the video is here:
[video=youtube;ticJoOUvwyA]https://www.youtube.com/watch?v=ticJoOUvwyA[/video]
hope the mods of spanish forum do not mind my question. vulgar or common, this is dominican spanish after all.