From my daily reading and browsing of different web sites I have compiled the most popular terms.
- please keep in mind short forms are used in internet terminology (meaning omission of the articles el/la when giving commands) and sometimes the infinitive form of the verb is used when giving commands- enviar, guardar, imprimir etc). These forms below are indicated with (*).
-Disclaimer- terms may vary however, these seem to be the most common.
1) active sessions- sesiones activas
2) add to favorites- agregar a Favoritos *
3) continue- sigue
4) cover page (of a newspaper etc.) - la portada
5) click here- haz/haga 'clic' aqu?// double click -haz/haga doble clic
6) to download- descargar
7)) email- email, e-mail o correo electr?nico
8) font size- tama?o de la fuente
9) home page- p?gina de inicio
10) internet access- acceso a Internet
11) login to forum- iniciar sesi?n en Foros *
12) online books- libros virtuales
13) 'online'- 'en l?nea'
14) local edition- edici?n local
15) message- mensaje
16) press here to download- presione aqu? para descargar
17) print (the) article- imprimir art?culo *
18) print version- versi?n para imprimir
19) printed version- edici?n impresa
20) previous editions- ediciones anteriores. Por ejemplo- peri?dicos
21) readers online- lectores en l?nea
22) to add- a?adir *
23) to erase- borrar *
24) (to) search- buscar *
25) save (the) article- guardar art?culo *
26) see complete article- ver art?culo completo *
27) screen saver- salvapantallas
28) (a) search- b?squeda
29) search (engine) - buscador. Por ejemplo 'google', 'yahoo'
30) to send (an email)- enviar *
31) updated at xxx- actualizado/a a las xxx
32) website- sitio
33) wireless internet- internet inal?mbrico
---------
LDG.
- please keep in mind short forms are used in internet terminology (meaning omission of the articles el/la when giving commands) and sometimes the infinitive form of the verb is used when giving commands- enviar, guardar, imprimir etc). These forms below are indicated with (*).
-Disclaimer- terms may vary however, these seem to be the most common.
1) active sessions- sesiones activas
2) add to favorites- agregar a Favoritos *
3) continue- sigue
4) cover page (of a newspaper etc.) - la portada
5) click here- haz/haga 'clic' aqu?// double click -haz/haga doble clic
6) to download- descargar
7)) email- email, e-mail o correo electr?nico
8) font size- tama?o de la fuente
9) home page- p?gina de inicio
10) internet access- acceso a Internet
11) login to forum- iniciar sesi?n en Foros *
12) online books- libros virtuales
13) 'online'- 'en l?nea'
14) local edition- edici?n local
15) message- mensaje
16) press here to download- presione aqu? para descargar
17) print (the) article- imprimir art?culo *
18) print version- versi?n para imprimir
19) printed version- edici?n impresa
20) previous editions- ediciones anteriores. Por ejemplo- peri?dicos
21) readers online- lectores en l?nea
22) to add- a?adir *
23) to erase- borrar *
24) (to) search- buscar *
25) save (the) article- guardar art?culo *
26) see complete article- ver art?culo completo *
27) screen saver- salvapantallas
28) (a) search- b?squeda
29) search (engine) - buscador. Por ejemplo 'google', 'yahoo'
30) to send (an email)- enviar *
31) updated at xxx- actualizado/a a las xxx
32) website- sitio
33) wireless internet- internet inal?mbrico
---------
LDG.