It was one of the hotels we had considered for our recent trip but landed up staying at Playa Azul and thrilled we did. We did see Quemaito but IMO, Playa Azul is much nicer and I can highly recommend it.
They really need to update their website since they did remodel the place and it looks a lot better. I went there a few months ago just for lunch, so don't have any pics of the rooms. I was told it was about US $60/night (for 2 I believe, and includes breakfast).
I like Quemaito beach because you can actually swim there (the waves aren't too big like at San Rafael). And if you have snorkel gear, you can go out earlier in the day/afternoon when the water is calmer and see some neat fish around the reefs (although the coral is by no means impressive).