Not a major uphill walk for a 2 year old. I'm a dad and I wouldn't have any problem staying at the Candil. Besure to get a suite for 56 dollars. It is secure as stated and the staff is very, very nice. Across the street is a little store to buy sweets and soda. This is my report on the hotel, however there is no way in hell I would ever take a kid to this town. Too many prostitutes and nothing worthwhile for a family holiday...if your not Dominican.
well...i hardly think the OP will be hanging out on calle duarte at night. A few years ago i would agree with you...the hookers were everywhere...i doubt the OP will have any problems and i am sure the 2 year old will not catch on to the hookers.
The beach itself has become quite family friendly over the past few years. I just recommend, while at the beach...to go to the end away from the hamaca...less less crowded...and is very kid friendly. I always enjoy watching the tourist kids playing with the local kids by the water. Language does not seem to be a barier.
Make the most of your trip! no..its not the prettiest beach in the carib...but it is still kinda fun.
To the OP...please check in and give us a trip report when you get back!
(i still recommend Candil)