The Caribe Tours bus from POP to Samana passing through Rio San Juan was discontinued about 4 years ago. The local busses called Colibri and Papagayo leave POP early in the morning and pass through Rio San juan about 8:30am. One returns to POP from Samana mid-morning and the other leaves at 2:30pm. Maybe someone else has more exact times for you.