chivo=cheating paper for tests.
This bring me old memories when I went to the UASD.
Because the students were failing the CU (Colegio Universitario) was created, Two semester with basic subjects to brush up the students before they can register for their major.
It was a one floor building. In one of the Math finals a student paid a honor Engineer student to stand by the window to copy and solve the test and throw him the "CHIVO" (the profesor used to copy the whole test on the board).
The student was blank waiting for the CHIVO but when the honor student threw the CHIVO it felt closer to the student in front of him. This student picked up the piece of paper, opened it, saw what it was and kept it. The owner of the chivo told him. "It is mine" but he did not care, he kept erasing and changing his answer.
The owner kept saying, "Give it to me, it is mine". The other student was pushing his body forward. Then the owner said "Well copy it and then give it to me", but no answer from the other student. The professor asked them several times, "What is going on?"
At the end when the professor said "Ten more minutes" and the owner saw that the other student was about to leave without giving him the CHIVO, he got up and screamed "QUE ME DE MI CHIVO, TE DIGO". Both of them failed.
Sorry to hijack you thread. I could not resist.