I am having several pages of copy for a web site translated. I wanted to say "Hotter than Hot Party". The girl doing the work translated it to "Una Fiesta Caliente". When I called her attention to it and said that wasn't really what I wanted nor,what I was trying to express, she said she didn't know how to do it another way.
Can anybody help me with this sentence?
I'm trying to get the point across that this is not just a "hot party". It's different, unusual, it's: "A Hotter than Hot Party!"
Thanks in advance
Can anybody help me with this sentence?
I'm trying to get the point across that this is not just a "hot party". It's different, unusual, it's: "A Hotter than Hot Party!"
Thanks in advance