xamaicano said:I am looking for a word to express extreme suprise. What would be the word that accurately conveys this?
xamaicano said:I am looking for a word to express extreme suprise. What would be the word that accurately conveys this?
stewart said:Give us the context of the surprise.
You got a pretty good list already. But they have different uses. Are you scared, happy, shocked, sad?
xamaicano said:Surprised as completely unexpected as in I walked into a bar in Sosua to find AZB with a UBH. :surprised
stewart said:In that case, I would use a chain of words.
Something like "estoy asombrado, confundido y asustado a la vez".
stewart said:In that case, I would use a chain of words.
Something like "estoy asombrado, confundido y asustado a la vez".
ricktoronto said:Plus, "Oye! Hay una mujer fea contigo!"
Maybe the aspertame is what's keeping me from getting my 5K time under 18 minutes.Hillbilly said:But going back to the post and the context.
I think that , upon finding AZB with a UBH, the first words should be "Co?o er diablazo mi pana" Then something more cultured as you regain your composure.
The above expression is not gramatical, it is the argot used in the streets, but it conveys the message.
Enjoying this thread!
HB
xamaicano said:Surprised as completely unexpected as in I walked into a bar in Sosua to find AZB with a UBH. :surprised
AZB said:You folks will see hair on my head before a UBH in my arms.
My Spanish is very bad, can you translate what you wrote?suarezn said:There's also "Diablo mano...uste si e apretao"...A la cibae?o...
suarezn said:Agree with HB. Co?o is the most versatile word to express anything like this. Actually depending on inflection can be used for anything.
There's also "Diablo mano...uste si e apretao"...A la cibae?o...
I like Cabron! (spelling might not be correct.)solituna said:Co?o!! Diablo!!!
These have got to be on the very top of the list.