The following documents are required to get married in the Dominican Republic. Note that legal transcripts of birth certificates, single status affidavits and divorce certificates need to be prepared in the country where the documents were issued.
My husband is french canadian and his birth certification was in french,,,..it didnt need any translation)they just need it to be sure of the parents names and spell) the offical told me
Original birth certificates. Send two photocopies.
Valid and signed passports. Send two photocopies of the main page.
Notarized Statutory Declarations of Single Status done according to the sample. Bring or send one original and one photocopy. Please see attached sample of a Statutory Declaration of Single Status.
I did it here for my husband and i got it done in spanish.