try the regular dominican post office .
I do for many years . I receive there all my bankstatements
bills, magazines. Receive letters and postcards.
Infact my daughter sends me postcards from all over the world
from her business trips
They were all received. Not one was lost.
400 peso for the year regardless how much you receive.
For anything important you use fed ex.