hi again!
as per my previous thread...
http://www.dr1.com/forums/general-stuff/73575-shipping-canada-santo-domingo.html
i am shipping clothes, school supplies and toiletries to an orphange in santo domingo and received an email from the orphange co-orindator with a list of things that the kids really need. unforunately, my spanish isnt up to par yet (to put it mildly) and though i was able to translate some of her email, i want to make sure i get everything. i dont know anyone who can translate this so im hoping that a fellow DR1er will be nice enough to translate for me. here it goes:
COMO ME SOLICITASTE ANTERIORMENTE QUE COMPRA
NECESITAMOS TENIS DE NI?OS Y NI?AS DE LOS NUMEROS ENTRE 12 Y 14 DE NI?OS Y
DEL NUMERO 3 AL 6 DE LOS MEDIANOS.
TAMBIEN PUEDEN COMPRAR MEDIAS Y ROPA INTERIOR PARA NI?AS Y NI?OS ENTRE
LAS EDADES DE 04 A?OS HASTA 12 A?OS
POLOS ESCOLARES CON CUELLO Y T-SHIRT
JABONES DE BA?O EN PAST Y EN GEL
CEPILLAS DE DIENTES Y PARA EL PELO
PEINES GANCHITOS , CINTILLOS Y VENDAS PARA LAS NI?AS
SANDALITAS PARA EL DIARIO EN LA CASA Y ZAPATILLAS PARA LAS
EDAES QUE TE MENCIONE ANTERIORMENTE PARA HEMBRAS Y VARONES.
GRACIAS POR TODO SASCHA , DIOS TE RETORNARA TUS ATENCIONES EN BENDICIONES PARA TU
if anyone can help me out with this, i would really appreciate it!
thanks in advance,
sascha
as per my previous thread...
http://www.dr1.com/forums/general-stuff/73575-shipping-canada-santo-domingo.html
i am shipping clothes, school supplies and toiletries to an orphange in santo domingo and received an email from the orphange co-orindator with a list of things that the kids really need. unforunately, my spanish isnt up to par yet (to put it mildly) and though i was able to translate some of her email, i want to make sure i get everything. i dont know anyone who can translate this so im hoping that a fellow DR1er will be nice enough to translate for me. here it goes:
COMO ME SOLICITASTE ANTERIORMENTE QUE COMPRA
NECESITAMOS TENIS DE NI?OS Y NI?AS DE LOS NUMEROS ENTRE 12 Y 14 DE NI?OS Y
DEL NUMERO 3 AL 6 DE LOS MEDIANOS.
TAMBIEN PUEDEN COMPRAR MEDIAS Y ROPA INTERIOR PARA NI?AS Y NI?OS ENTRE
LAS EDADES DE 04 A?OS HASTA 12 A?OS
POLOS ESCOLARES CON CUELLO Y T-SHIRT
JABONES DE BA?O EN PAST Y EN GEL
CEPILLAS DE DIENTES Y PARA EL PELO
PEINES GANCHITOS , CINTILLOS Y VENDAS PARA LAS NI?AS
SANDALITAS PARA EL DIARIO EN LA CASA Y ZAPATILLAS PARA LAS
EDAES QUE TE MENCIONE ANTERIORMENTE PARA HEMBRAS Y VARONES.
GRACIAS POR TODO SASCHA , DIOS TE RETORNARA TUS ATENCIONES EN BENDICIONES PARA TU
if anyone can help me out with this, i would really appreciate it!
thanks in advance,
sascha