Ok so, I really want to get a tattoo that says "A beautiful life" in spanish
but all i know is life is beautiful
help?aranoid:
Ouch! Remember, it's a tattoo.The context translated to Spanish would be:
"Una Hermosa Existencia"
In this case the adjective can/should be placed before the noun for added effect:
"una bella vida" or "la bella vida"
ciao
Picardo, with all due respect, la pura vida, translates as the pure life, the ironic motto of Costa Rica, but not the same as a beautiful life. In fact, those two terms might have conflicting connotations in certain situations.