I have seen this term used several times in relation to Dominican females. The only translation I see is for mower?....Anyone know what this term translates to in English? If it is something vulgar, I apologize in advance.
- Thread starter santiagodude
- Start date
chapiadora?
- Status
Apparently a chapiadora is rather like a gold digger.
http://www.bobote.net/2014/02/que-es-una-mujer-chapiadora.html
http://www.bobote.net/2014/02/que-es-una-mujer-chapiadora.html
here: http://www.bobote.net/2014/02/que-es-una-mujer-chapiadora.html
basically, it's sankie ho.
sorry, i had the answer window open and did not see the link was posted already
asked a dominican friend too and she said it means puta.
basically, it's sankie ho.
sorry, i had the answer window open and did not see the link was posted already
asked a dominican friend too and she said it means puta.
Last edited:
rinsers.............big in england also..
[video=youtube;PTeO1Qlq9qs]https://www.youtube.com/watch?v=PTeO1Qlq9qs[/video]
[video=youtube;PTeO1Qlq9qs]https://www.youtube.com/watch?v=PTeO1Qlq9qs[/video]
here: Que es una mujer chapiadora? | Los Bobotes
basically, it's sankie ho.
sorry, i had the answer window open and did not see the link was posted already
asked a dominican friend too and she said it means puta.
A "video"[video=youtube;jcAqAJgeYwM]https://www.youtube.com/watch?v=jcAqAJgeYwM[/video] is worth a thousand words:
Be sure to turn off the sound.
It is not about Chiapadoras, it s about CHAPA (sp ?) which is slang for ass (learned the hard way, lol :speechles)
Dominican men being vocal (Think Fausto screaming shooting through a passing car
aranoid, I always learn about slang for ass and even a few lyrics of a trendy song about it. Only in DR Dominican men being vocal (Think Fausto screaming shooting through a passing car
can i just condense that to the phrase "personal experience"?
The actual term chapeador is someone who cuts, or chops. It can also be a lawn mower. It is generally used in the campo for the most part.
The suffix "or", "dora" indicate a profession, o being in the business of........
Pescado- Fish
Pescador/a- Fisherman/woman
Comer-To eat
Comedor- A place that serves food
Chapas in Caribbean Spanish slang are Butt cheeks, or ass
So a Chapeadora would be a woman in the ass business..........
There's some logic there. I just don't know whether to take it serious.
It is 100% serious.....the "Ass Business", being selling ass, or being compensated in a manner consistent with the ass business.
This explanation would make sense if, maybe, the term was a "chapadora", but we're talking about "chapear" or "pelar" a guy, which is to leave a guy without his assets. To "wipe him out".
- Status