here is the Spanish
Luego de m?s de once a?os de estudio y debates, la C?mara de Diputados declar? ayer de urgencia y aprob? en dos lecturas consecutivas la modificaci?n del C?digo Penal. La pr?ctica del aborto se castiga con penas de hasta 10 a?os de prisi?n mayor, en el caso de los m?dicos, enfermeras, farmac?uticos y otros profesionales de la medicina, as? como las parteras, que haciendo uso de su oficio causen o ayuden a causar un aborto. En tanto las mujeres que incurran en esa pr?ctica ser?n condenadas con dos a tres a?os de prisi?n mayor.
En caso de que una mujer muera a causa de un aborto el responsable ser? castigo con 20 o 30 a?os de prisi?n mayor.
Los legisladores introdujeron un p?rrafo que establece que ?no ser? punible la interrupci?n del embarazo cuando sea practicado por personal m?dico especializado en centros o establecimientos de salud p?blicos y privados, siempre que el mismo sea apelando al estado de necesidad como establece el art?culo 10 de este C?digo?. - See more at:
El Caribe ? C?digo no castiga el aborto terap?utico
and a google translate
After more than eleven years of study and debate, the House of Representatives yesterday declared urgent and approved for two consecutive readings modifying the Penal Code. The practice of abortion is punishable by up to 10 years imprisonment in the case of physicians, nurses, pharmacists and other medical professionals and midwives, making use of his office cause or help to cause abortion. While women who engage in this practice will be sentenced to two to three years of rigorous imprisonment.
If a woman dies from an abortion will be punished with the head 20 or 30 years imprisonment.
Lawmakers introduced a paragraph which states that "not punishable termination of pregnancy when practiced by skilled health personnel in health centers or establishments of public and private, provided that it is appealing to the State as provided in Article 10 of this Code ". - See more at:
El Caribe ? C?digo no castiga el aborto terap?utico # sthash.5mCZFpi1.dpuf