I would say it differently
col MAH though
Boy al col Mah though: I'm going to the market.
Fui al colmado: I went to the market
Estaba en el colmado (kwan dough too ya MAS teh: I was at the colmado (when you called)
El colmado noh teeyeh (together: tiyeh)neh teeyeh neh ka fe
el colmado no teeyeh neh ca f?
Tiene is part of a very irregular verb: tener. It is very very important you learn this one.
Yo tengo (ca fe)
Tu tienes (ca fe) Again "teayeh" is a dipthong-two vowels run together: teayeh nes
?l, ella tiene (he, she has)
Nosotros (no so tros) tenemos
ellos tienen....
Try it and get back to me....
BTW ICQ and AIM have phone capacities....might try that son...
HB